> „Jak to mám vyfotit tak, aby to vypadalo, jak to vidím?“

Asi najvacsi problem je ten, ze casto je dynamicky rozsah sceny vacsi ako DR senzoru.
No s novymi fotakmi ­(Pentax K7 a Sony A500, 550, dokonca aj komakty Fuji F200EXR, Ricoh CX1,2­) by to uz nemal byt az taky velky problem, kedze oni uz dokazu zvysit DR tym, ze spravia 2 zabery z roznou expoziciou a spoja ich.

Dalsi problem je ze oko spracovava obrazove info inak ako to zatial robi firmware fotaku.
No casom aj to bude ­(Ak este nie je .. napriklad Ricoh dokaze lokalne nastavovat white ballance­). A su firmy ktore sa tymto zaoberaju. Napriklad Aipical ­(ich prvotne vysledky sa uz vo fotakoch pouzivaju, aspon v Nikonch a Olympusoch­):
http:­/­/www.dpreview.com­/news­/0903­/09031801apical.asp

PS: moja Sony H20 uz nema take problemy s DR ako napriklad kamosov Panasonic LZ7 .. uz takmer dokaze spravit dobre zabery aj v protisvetle bez blesku .. a to vyuziva len DR senzoru z jedneho zaberu!!!

Jaňule, píšeš dobře, rád si tě přečtu, ale já znám i jinou cestu.
Mašiny ze šedesátých let, kdy ešte nebylo těch heblátek. Všecko sme si nastavil, naměřilii. Vyfotali, vyvolali a kolikrát i sparasili sami.
Bylo nám hej a jelikož praxi a zručnost NIČÍM nenahradíš, taky je nám heji dnes.
Víme, že umíme a techniky se nebojíme.